「済」の語義については、ウィクショナリーの「済
」の項目をご覧ください。
讃
(421, 425年)珍
(438年)
済
(443, 451年)
興
(462年)武
(478年)
賛彌
済
興武
『日本書紀』の天皇系譜
(数字は代数、括弧内は和風諡号)
15 応神
(誉田別)
16 仁徳
(大鷦鷯)
17 履中
(去来穂別)18 反正
(瑞歯別)19 允恭
(雄朝津間稚子宿禰)
20 安康
(穴穂)21 雄略
(大泊瀬幼武)
済(せい)または倭 済(わ せい、生没年不詳)は、5世紀中頃(古墳時代中期)の倭王[1]。「倭王済」とも[1]。
興・武の父で、「倭の五王」の1人。第19代允恭天皇に比定する説が有力視される。 『南史』夷貊伝 倭国の条(南史倭国伝)では、『宋書』列伝の内容が記述されている。 高句麗王・百済王・倭王の将軍号変遷表[5] 『宋書』の記事では、済は珍との続柄が何も記されていないことから異なる氏族グループではないかという説が呈されてきた。しかし『宋書』文帝紀に『安東将軍倭王倭済』と記されており、済は讃・珍と同じ倭姓を名乗る父系の氏族だと宋の側でも認識していたのではないかとする説がある[6]。
記録
宋書.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキソースに宋書倭国伝の原文があります。
『宋書』列伝
夷蛮伝 倭国の条(宋書倭国伝)では、元嘉20年(443年)に「倭国王」の済は宋に遣使奉献し、珍と同様に「安東将軍 倭国王」に任じられたとする[2][3]。また元嘉28年(451年)には、済の爵号に「使持節 都督倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓六国諸軍事」が加えられ、「安東将軍」は元のままとされた。さらに済がすすめた23人は軍(将軍または軍号の意か)・郡(太守)に任じられた。その後、済が死に世子の興が遣使貢献したとする[2][3]。倭王武の上表文には、済が高句麗を討とうとしたが、その直前に亡くなったと記されている[注釈 1]。
『宋書』本紀
文帝紀 元嘉20年(443年)是歳条では、河西国・高麗国・百済国・倭国が遣使して方物(地方名産物)を献上したとする。また文帝紀 元嘉28年(451年)7月甲辰条では、「安東将軍 倭王」の倭済が「安東大将軍」に進号されたとする(倭国伝の進号記事と将軍号は異同)[2]。さらに孝武帝紀 大明4年(460年)12月丁未条では、倭国が遣使して方物を献上したとする(済または興の遣使か)。
梁書
『梁書』列伝
諸夷伝 倭の条(梁書倭伝)では、「彌」の死後に子の済が立ち、その死後は子の興が立ったとする[4]。
南史
(黄色は第二品、緑色は第三品。色の濃さは同品内の序列を表す)年高句麗百済倭
317年<東晋建国>
372年鎮東将軍(余句)
386年鎮東将軍(余暉)
413年征東将軍(高l)
416年征東大将軍(高l)鎮東将軍(余映)
420年<宋建国>
鎮東大将軍(余映)
421年(安東将軍?(倭讃))
438年安東将軍(倭珍)
443年安東将軍(倭済)
451年安東大将軍(倭済)
(安東将軍?)
457年鎮東大将軍(余慶)
462年安東将軍(倭興)
463年車騎大将軍(高l)
478年安東大将軍(倭武)
479年<南斉建国>
鎮東大将軍(倭武)
480年驃騎大将軍(高l)鎮東大将軍(牟都)
490年鎮東大将軍(牟大)
494年征東大将軍(高雲)
502年<梁建国>
車騎大将軍(高雲)征東大将軍(牟大)征東将軍(倭武)
(征東大将軍?)
考証
済と珍の続柄について